Landing : Athabascau University

Nuevo vocabulario en español

Hoy, leo un mesanje sobre las putas, que me enseñó las palabras nuevas y útiles. Con la ayuda de Google, entiendo! Que utiliza la letra x la misma que la propaganda del Transexuales de Chile sobre "lxs trans trabajadorxs." Practico el discurso no sexista. Tambien, aprendo "puta"y "putas." (Tengo un pin que dice: "poder de putas!")

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=449511711760604&set=a.113162138728898.6594.100001053377635&type=1&ref=nf

 

El texto: 

Puta

Nos apropiamos del insulto porque nos hemos dado cuenta que es una palabra que nos dicen ante cualquier actitud de libertad, sobre todo sexual, si ser libre es puta, somos putas

En una trampa dividirnos en "decentes" versus "putas," ya que todos sufrimos violencia

Vivimos en una sociedad que se escandaliza ante una palabra fuerte y no ante la violencia

 

El traducción:

Whore

- we appropriate the insult because we have realized it is a word that we say at any attitude of freedom, especially sexual. If liberty is a whore, we are whores.

- "decent" versus "whores" is divide and conquer, and we all suffer violence.

- we live in a society that is shocked by a strong word, and not by violence.

Comments

These comments are moderated. Your comment will not be visible unless accepted by the content owner.

Only simple HTML formatting is allowed and any hyperlinks will be stripped away. If you need to include a URL then please simply type it so that users can copy and paste it if needed.

(Required)

(Required)